Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Luciana Miranda

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
187
שפת המקור
טורקית Türkçe-Almanca
Rus birliklerinin cepheden kendiliğinden dağıldığı tarihte cephede kalan veyahut o zaman buralara koşup gelen düşmanların, diğer milletlerin birlikleri gelinceye kadar pek çok kötülük yapmaları tehlikesi baş göstermişti.
yardımlarınız için şimdiden tşkrlr....

תרגומים שהושלמו
גרמנית Am Tag an dem die Russische Einheiten ...
פורטוגזית ברזילאית No dia em que as unidades russas...
25
שפת המקור
לטינית Astrahentium non est mendacium
Astrahentium non est mendacium

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית abstrahentium non est mendacium
14
שפת המקור
לטינית nec vi, nec vitio
nec vi, nec vitio

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Se não há violência, não há crime.
184
שפת המקור
איטלקית Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via,...
Sabato avevo bisogno di dirti che era andata via, ed ero triste, non volevo offenderti. scusa. Anche sotto forma di insulto, potresti rispondermi, ci sei passata anche tu da questa parte della barricata per sapere cosa si prova.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Sábado tinha a necessidade de te dizer que (ela) tinha ido embora,...
211
שפת המקור
איטלקית Brilla forte agli occhi miei, luce perla goccia...
Brilla forte agli occhi miei, luce perla goccia tu...
Ti ritrovo in ogni cosa, sulla foglia e sopra il foglio che ora ho davanti a me.
Quanto amore ho per te, non si può lavare più,
più ti guardo e più ci penso che la vita non ha senso se con me non ci sei te.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Brilha forte aos olhos meus, luz pérola goteja tu...
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית agricolae donant puellis rosas et columbas
agricolae donant puellis rosas et columbas

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Os agricultores dão às garotas rosas e pombas
1